习近平访美出状况 央视CGTN编辑室一片恐慌叫骂 承诺“永不再犯” 中南海不可告人的秘密_399
《金融时报》2021年6月20日报导,中共央视国际部(环球电视网,CGTN)是中共进行地缘政治斗争的重要项目。中共对自己的媒体集团投入了大量资源,以期在世界范围内传播所谓的“中国视角”。从2008年北京奥运会开始,中共通过CGTN在国际上扩张其所谓的“软实力”,该机构陆续在华盛顿、内罗毕和伦敦等地开设了工作中心。
《金融时报》对CGTN的12名前雇员进行采访,大多数人要求保持匿名,一些人表示害怕遭到报复。华盛顿的一名前高级编辑说,他被告知CGTN的运作方式与西方媒体非常相似后,加入该机构,但是他很快意识到从北京调来的高管“对产品的控制要严格得多”,“新闻稿或主播稿中不允许出现任何中国(中共)不好的内容。”
CGTN的编辑规则有时也会导致职工的困惑,例如2012年时任国家副主席的习近平访问华盛顿期间,很多西藏、台湾抗议人士和法轮功学员进行抗议,引发了CGTN新闻编辑室关于如何对此报导的辩论。
开始的编辑设想是,用“到处一片红(中共血旗)”遮盖抗议者,但当记者杰西卡‧斯通(Jessica Stone)进行现场直播时,抗议者声音很大,她无法装作他们不存在,不得不提及他们。
这时,“新闻编辑室里一片恐慌,所有的老板都挤在一起,开始大喊大叫。”一名前编辑说,后来参与直播的几个职员在私人会议上承诺,这种情况“永不再犯”。
《金融时报》报导,在CGTN工作过的制片人、新闻主播和编辑都提到,新闻编辑室里有对稿件进行政治审查的所谓“老师”。
已经辞职的校对编辑安格尔布兰特(Gary Anglebrandt)说,“新闻编辑室里总是有两三个人,所有的稿子都是中国写手写,然后西方文案编辑进行润色,让(英文)更自然,然后再由‘老师’检查其政治正确性。”
谈到“电视认罪”等内容时,安格尔布兰特说:“我知道,如果去制作人那里说‘我们不要播放这个’,是徒劳的。”“他们会说,“这是来自‘楼上的(指示),我们必须播放。’”
CGTN作为“党的喉舌”的真实角色在国际上逐渐曝光,如其歪曲报导香港“反送中”运动、播放“强迫电视认罪”等,美国和英国已采取措施限制其影响范围;英国监管机构Ofcom在2021年2月份决定撤销其广播许可证。
(编辑:燕铭时评)
《燕铭时评》版权声明:媒体、网站、自媒体引用《燕铭时评》内容及独家评论,请务必注明来源;转载《燕铭时评》内容及独家评论,请务必註明作者、出处并保持完整;并包含原文链接。
评论
发表评论