任志强恐遭重办以杀鸡儆猴 官方通报异常 北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音 蔡奇拍板任志强案 需向中南海交代 中共肺炎追踪_270
任志强恐遭重办以杀鸡儆猴 官方通报异常 北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音 蔡奇拍板任志强案 需向中南海交代 中共肺炎追踪_270
任志强因撰文批评中共当局,从3月12日失联;4月7日,官方通报任志强被调查,通报中未提“同志” 二字,引外界关注。有消息称,任志强案由北京市委书记蔡奇拍板决定,只需向中南海交代得过去就行。另有分析指,北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音;任志强恐遭重办以杀鸡儆猴。
*任志强被调查 通报罕见未提“同志”
4月7日晚间,中共北京市纪委正式通报任志强被查。通报称:“任志强涉嫌严重违纪违法,目前正接受北京市西城区纪委区监委纪律审查和监察调查”。通报同时列举了任志强曾长期在华远集团任职的详细简历;但未提及任志强违纪违法细节,也未提到他的文章。外界关注,通报中没有以“同志”称呼任志强。
在中共以往通报中,常见说法都是某某“同志”正在接受审查调查。而对于“同志”这一称呼,中纪委曾解释:党内互称“同志”,是中共对党员在党内政治生活的一贯要求和重要政治规矩。在组织审查期间,被审查人仍具党员身份,应以“同志”相称。
经统计,在此之前以“涉嫌严重违纪违法”且仍被称“同志”落马的官员,多被轻判。如去年落马的中共原证监会主席刘士余等人,仍被以“同志”相称,均被从轻处理。
而这次,当局对任志强罕见未以“同志”相称,被认为释放出要对任严厉惩办的信号。
任志强被中共北京纪委通报调查后,大陆相关报道及社交媒体上,禁止评论。
*传任志强案由蔡奇拍板 向中南海交代
香港《苹果日报》报道引述消息人士的话说,此时公开处理任的问题,是蔡奇4月6日拍板,同时还决定对查建国等人有关要求追究武汉疫情责任的公开信立案调查。
消息还透露,任志强案将交由北京西城区纪委监办理,说明蔡奇也不想把事情闹大,只要对中南海交代得过去就行。
对于任志强案未来的处理,消息指,党纪处分是一定有的,最严重的处分开除党籍,移送法办,届时走司法程序的话,就要判刑,因此,最好的安排应是党纪处分,然后释放任志强,要他以后闭嘴,再不发表类似的言论。
*外媒:任志强恐遭重办以杀鸡儆猴
此前多名消息人士透露,除任志强外,他的儿子也已被带走调查,纪委调查组更在数周前进驻任志强曾执掌的华远集团调查。此外,在官方公布消息前,多家中供官媒早在4月7日下午就已获知任志强被查、且讯息将于晚间发布的讯息。
法广(RFI)、英国广播公司(BBC)等媒体报道称,任志强这次要想像2016年批判“央视姓党”事件后般地被“高高举起,轻轻放下”,几无可能。理由是北京当局出面证实任志强被查,似已做好处理他的准备。
分析指出,疫情期间,习近平遭到许多形诸于文字的质疑,似乎说明中国“人心浮动,政局微妙”,大权在握的习近平不得人心。至于任志强的命运,较乐观的分析认为,习近平现在显得骑虎难下,如果严惩重判任志强,会受到党内各方的异议和政治压力。
但另一种分析认为,如果轻轻放下任志强,便有可能造成其他人群起仿效。因此,官方公布任志强被查,代表习近平应已下决心不会轻易放过任志强。毕竟,疫情冲击,习近平面临严峻不利的形势,但越如此,习近平越不会对任何异议者、尤其是来自体制内者手软。
*分析:北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音
据美国之音报道,分析人士说,对任志强进行调查就是发出一个明确的信号,当局不会容忍任何挑战习近平权威的行为。这个事件还说明,中共高层对国内外要求中共对全球疫情大流行承担责任的呼声感到不安,党内看法并不一致。
香港浸会大学政治学教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)说:“这个信息相当恐怖,因为中共明确表示要封杀所有人,封杀任何批评政府管理新冠病毒危机失当的声音。”
香港浸会大学的另外一名政治学者陈家洛说:“习近平不能容忍他的权力受到公开质问,因为这可能会引起党内不和谐。”
六四天安门运动的学生领袖王丹也认为,北京发出的这个信息分明就是习近平的权威不容挑战。
但王丹指出,中共把任志强的案子交给北京西城区政法委处理显示,习近平有意淡化这个事件。
王丹通过电邮告诉美国之音,“他也不敢过份处理任志强,反映出他的权威确实受到挑战。”
3月6日,署名“任志强”的一篇文章在网上热传。文章批当局在疫情爆发后,没有及时让国民知情,在2月23日的中共17万人大会上,没有追究与披露事实真相,也没有查清疫情暴发的原因,更没有人检讨责任和承担责任,“试图用各种伟大的成绩掩盖事实的真相,好像这个疫情是从1月7日的批示才开始。那么去年12月发生了什么?为什么没有及时公布信息?为什么会发生1月1日中央电视台追究8名谣言者的新闻?为什么会有1月3日的训诫?……”
文章指,从这次疫情中可以看到的现实是,“党在维护党的利益,官在维护官的利益,君则只是在维护一尊的核心地位与利益”。正是这种体制,中共才不公布事实与真相,反而抓批“谣言”的方式,限制和阻止真相的传播,才造成了疫情不可控制的传播。
文中甚至说,“一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布,试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实,但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心,以及谁不让我当皇帝,就让你灭亡的决心!”
由于文章提及4年前2月的批判“央视姓党”却反遭官方批判一事,外界立即联想到文章应出自任志强之手。事后并传出,任志强此文本来只是给为数不多的友人传阅,不料却被披露。
自3月12日开始,任志强失联,其友人纷纷在社交媒体发帖及向外媒求救。有消息指,任志强被关在北京郊区纪委培训基地,被定性为国安委大案要案,面临不低于15年刑期等。近期更有任志强绝食、病危、已去世、被释放、与人通话、补过生日等矛盾信息不断流传。
(编辑:燕铭时评)
任志强因撰文批评中共当局,从3月12日失联;4月7日,官方通报任志强被调查,通报中未提“同志” 二字,引外界关注。有消息称,任志强案由北京市委书记蔡奇拍板决定,只需向中南海交代得过去就行。另有分析指,北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音;任志强恐遭重办以杀鸡儆猴。
*任志强被调查 通报罕见未提“同志”
4月7日晚间,中共北京市纪委正式通报任志强被查。通报称:“任志强涉嫌严重违纪违法,目前正接受北京市西城区纪委区监委纪律审查和监察调查”。通报同时列举了任志强曾长期在华远集团任职的详细简历;但未提及任志强违纪违法细节,也未提到他的文章。外界关注,通报中没有以“同志”称呼任志强。
在中共以往通报中,常见说法都是某某“同志”正在接受审查调查。而对于“同志”这一称呼,中纪委曾解释:党内互称“同志”,是中共对党员在党内政治生活的一贯要求和重要政治规矩。在组织审查期间,被审查人仍具党员身份,应以“同志”相称。
经统计,在此之前以“涉嫌严重违纪违法”且仍被称“同志”落马的官员,多被轻判。如去年落马的中共原证监会主席刘士余等人,仍被以“同志”相称,均被从轻处理。
而这次,当局对任志强罕见未以“同志”相称,被认为释放出要对任严厉惩办的信号。
任志强被中共北京纪委通报调查后,大陆相关报道及社交媒体上,禁止评论。
*传任志强案由蔡奇拍板 向中南海交代
香港《苹果日报》报道引述消息人士的话说,此时公开处理任的问题,是蔡奇4月6日拍板,同时还决定对查建国等人有关要求追究武汉疫情责任的公开信立案调查。
消息还透露,任志强案将交由北京西城区纪委监办理,说明蔡奇也不想把事情闹大,只要对中南海交代得过去就行。
对于任志强案未来的处理,消息指,党纪处分是一定有的,最严重的处分开除党籍,移送法办,届时走司法程序的话,就要判刑,因此,最好的安排应是党纪处分,然后释放任志强,要他以后闭嘴,再不发表类似的言论。
*外媒:任志强恐遭重办以杀鸡儆猴
此前多名消息人士透露,除任志强外,他的儿子也已被带走调查,纪委调查组更在数周前进驻任志强曾执掌的华远集团调查。此外,在官方公布消息前,多家中供官媒早在4月7日下午就已获知任志强被查、且讯息将于晚间发布的讯息。
法广(RFI)、英国广播公司(BBC)等媒体报道称,任志强这次要想像2016年批判“央视姓党”事件后般地被“高高举起,轻轻放下”,几无可能。理由是北京当局出面证实任志强被查,似已做好处理他的准备。
分析指出,疫情期间,习近平遭到许多形诸于文字的质疑,似乎说明中国“人心浮动,政局微妙”,大权在握的习近平不得人心。至于任志强的命运,较乐观的分析认为,习近平现在显得骑虎难下,如果严惩重判任志强,会受到党内各方的异议和政治压力。
但另一种分析认为,如果轻轻放下任志强,便有可能造成其他人群起仿效。因此,官方公布任志强被查,代表习近平应已下决心不会轻易放过任志强。毕竟,疫情冲击,习近平面临严峻不利的形势,但越如此,习近平越不会对任何异议者、尤其是来自体制内者手软。
*分析:北京决心封杀一切挑战习近平权威的声音
据美国之音报道,分析人士说,对任志强进行调查就是发出一个明确的信号,当局不会容忍任何挑战习近平权威的行为。这个事件还说明,中共高层对国内外要求中共对全球疫情大流行承担责任的呼声感到不安,党内看法并不一致。
香港浸会大学政治学教授高敬文(Jean-Pierre Cabestan)说:“这个信息相当恐怖,因为中共明确表示要封杀所有人,封杀任何批评政府管理新冠病毒危机失当的声音。”
香港浸会大学的另外一名政治学者陈家洛说:“习近平不能容忍他的权力受到公开质问,因为这可能会引起党内不和谐。”
六四天安门运动的学生领袖王丹也认为,北京发出的这个信息分明就是习近平的权威不容挑战。
但王丹指出,中共把任志强的案子交给北京西城区政法委处理显示,习近平有意淡化这个事件。
王丹通过电邮告诉美国之音,“他也不敢过份处理任志强,反映出他的权威确实受到挑战。”
3月6日,署名“任志强”的一篇文章在网上热传。文章批当局在疫情爆发后,没有及时让国民知情,在2月23日的中共17万人大会上,没有追究与披露事实真相,也没有查清疫情暴发的原因,更没有人检讨责任和承担责任,“试图用各种伟大的成绩掩盖事实的真相,好像这个疫情是从1月7日的批示才开始。那么去年12月发生了什么?为什么没有及时公布信息?为什么会发生1月1日中央电视台追究8名谣言者的新闻?为什么会有1月3日的训诫?……”
文章指,从这次疫情中可以看到的现实是,“党在维护党的利益,官在维护官的利益,君则只是在维护一尊的核心地位与利益”。正是这种体制,中共才不公布事实与真相,反而抓批“谣言”的方式,限制和阻止真相的传播,才造成了疫情不可控制的传播。
文中甚至说,“一位剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑。尽管高举一块又一块的遮羞布,试图掩盖自己根本就没穿衣服的现实,但丝毫也不掩饰自己要坚决当皇帝的野心,以及谁不让我当皇帝,就让你灭亡的决心!”
由于文章提及4年前2月的批判“央视姓党”却反遭官方批判一事,外界立即联想到文章应出自任志强之手。事后并传出,任志强此文本来只是给为数不多的友人传阅,不料却被披露。
自3月12日开始,任志强失联,其友人纷纷在社交媒体发帖及向外媒求救。有消息指,任志强被关在北京郊区纪委培训基地,被定性为国安委大案要案,面临不低于15年刑期等。近期更有任志强绝食、病危、已去世、被释放、与人通话、补过生日等矛盾信息不断流传。
(编辑:燕铭时评)
评论
发表评论