美前副国安顾问：应推翻中共政权 而不只是更换中共领导人习近平 中共对自己人民的惧怕 远超对美国的恐惧 中共动用军队掩盖疫情 对中共内部机构也隐瞒

美国前副国家安全顾问博明(Matthew Pottinger)表示，中共对自己人民的惧怕，远超对美国的恐惧；美国对华的矛头必须直指中共，不只是更换中共领导人习近平。博明称，自己得知，在疫情初期，中共政府在自己的内部机构也存在隐瞒，甚至动用军队来遏制病毒传播。


*美前副国安顾问：应推翻中共政权 而非换领导

据希望之声电台报道，2021年3月10日，美国前副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger）表示，美国对华的矛头必须直指中共，不只是更换中共领导人习近平。美国应帮助推翻中共政权，必须让中共为其暴行付出代价。

博明是在蒙大拿大学曼斯菲尔德中心举办的美中大国竞争讨论会上阐明上述观点的。他不认同对华战略只是说服中共支持美国领导的自由国际秩序，而不将中共作为敌对目标。他说，“就像试图把一头吃人的大白鲨训练成宽吻海豚”一样，（与中共合作）根本不可能，这正是过去30年美国对华政策失败的原因。

博明认为，“更换中共领导人习近平，而不推翻中共和中共政权”也是一个不现实的目标。他指出，习近平和中共是切割不开的。习近平代表了中共长期以来的大战略和愿景，他只是利用了一些更为严厉的措施来加速落实这些战略和愿景而已。因此博明表示，美国对华政策的矛头必须直指中共，只有推翻中共，才能维护自由国际秩序。


*博明：中共对自己人民的惧怕 远超对美国的恐惧

讨论会上，博明批评中共借助美国等民主国家的开放平台进行“信息战”，包括中共传播虚假信息、通过政治宣传来加剧西方社会分裂和对民主制度的怀疑、搜集情报和公民个人信息以施展“影响行动”等。以及中共在新疆、香港、台湾以及中共病毒（新冠疫情）等问题上的做法，成为美中对峙的潜在“爆点”。

博明说，这些都不是一个自信的政府的行为，相反，却是一个极度偏执的政府的行为。这个政府惧怕自己的人民，远远超过了它对美国的恐惧。它首先惧怕自己的人民，它花在内部监视和内部安全上的钱，远远超过了他们花在军事上的钱。

博明表示，中共的军队有时会被召集来参与镇压国内的平民。1989年天安门广场的学生大屠杀中看到了这一点。“所以我认为中国体制固有的弱点本身就是一个潜在的爆点。”

博明认为，正在中国新疆发生的种族灭绝行为是中华民族（Chinese nation）的耻辱。作为中共党员，是要负部分责任的。他说，“我不认为这些暴行代表了中国人民，它们也不能代表中华民族，但它们代表了中国共产党。”因此他强调，中共必须为其所做的可怕暴行付出代价。


除博明外，美国国会众议院外交委员会首席共和党议员迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）此前也曾说，中共最害怕的其实不是美国，而是中国人民。

麦考尔说：“中国人民是本国政府、也就是中国共产党的最大受害者。中共压迫自己人民，审查自己人民的言论。他们花了很多钱，实际上是监控人们在中国做的每一件事。这真的是由国家展开的运动，把自己人民当作目标。”

他还说，中共真的在对其侵略行为、撒谎和迫害自己的人民进行宣传。这是“共产主义独裁”，而中国人民每天都生活在那样的压迫之下。他们“没有自由，或人权，或宗教自由的权利，没有像我们在宪法中所享有的一样”。

麦考尔称，中共骗了中国人，它们真的是在进行宣传，那是它们控制中国民众的方式。他认为，中共钳制人民并压迫他们的自由能持续多久，这取决于中国人民。他也表示，共产主义必将失败，就如同在苏联和其它（共产）国家一样。

2020年7月23日，时任美国国务卿的蓬佩奥（Michael Pompeo）在加州发表对华重磅演讲时指出，中国人民与中共截然不同，中共宣称代表14亿中国人民是其最大的谎言。

蓬佩奥说，“共产党总是在撒谎，但最大的谎言就是中共代表14亿被其监控、压迫、不敢说话的人说话。”但“恰恰相反，中共对于中国人民真诚意见的恐惧胜过对外国敌手的恐惧。”


*博明：中共动用军队掩盖疫情 对自己人也在隐瞒

前美国副国家安全顾问博明（Matt Pottinger）2月21日接受CBS新闻节目采访时指责中共隐瞒疫情，并表示，有中国医生告诉他有关疫情的真实信息。他称，自己得知，在疫情初期，中共政府在自己的内部机构也存在隐瞒，甚至动用军队来遏制病毒传播。

博明表示，中共政府没有与全球任何国家分享有用资料，世卫组织（WHO）在鹦鹉学舌般重复中共放出的有关病毒的虚假信息。这误导了美国的公共卫生专家。美国应该听取那些在中国的个别医生意见。

“他们实际上给了我们线索。我在去年1月下旬给中国当地的医生打了电话。他们告诉我，一半的病例或更多的是无症状的。这与中（共）国政府讲述的不一样。”博明说，“我跟那些掌握有关疫情第一手资料的中国医生进行了交谈，他们非常坦诚的说，这次疫情将会像1918年西班牙流感，因为它是在悄悄地传播。”有许多科学家与历史学家认为，当时全球三分之一的人口（约18亿人）曾感染西班牙流感。


博明表示，中共政权的性质意味着外界无法得到有关病毒本质的信息，中共有强烈的动机去误导它们自己的公众和世界上其他地方的人。（最初）中共没有求助疾控中心来处理这场危机，而是利用中共军队。而美国的CDC并没有和中共军方建立关系。

博明说，“中国疾控中心主任直到（2019年）12月的最后一天才知道这个病毒在传播，看起来中国疾控中心在某种程度上被排除在外，因为中共转向军方去解决疫情，试图掩盖这件事，试图遏制病毒，直到为时已晚。”

他认为，WHO对这种病毒做了各种不真实或错误的声明。“他们有很多责任”，他还称，WHO派往中国的调查团队成员中，有经过中共亲自挑选的人在里面，因为中共对谁可以进入中国调查有否决权。

（编辑：燕铭时评）

《燕铭时评》版权声明：媒体、网站、自媒体引用《燕铭时评》内容及独家评论，请务必注明来源；转载《燕铭时评》内容及独家评论，请务必註明作者、出处并保持完整；并包含原文链接。