中国现在在全世界的处境恰如湖北在中国的处境 武汉肺炎危机凸显中共体制的失败 许章润：愤怒的人民已不再恐惧 中共败象已现 倒计时开始 武汉肺炎追踪 _127

中国现在在全世界的处境恰如湖北在中国的处境 武汉肺炎危机凸显中共体制的失败 许章润：愤怒的人民已不再恐惧 中共败象已现 倒计时开始 武汉肺炎追踪 _127

武汉肺炎疫情因中共隐瞒及防治无力而蔓延全国乃至全球。外媒关注，中国现在在全世界的处境恰如湖北在中国的处境，武汉肺炎危机凸显中共体制的失败。清华大学法学院前教授许章润发表文章《愤怒的人民已不再恐惧》指，人祸大于天灾，武汉肺炎疫情将中共政体的德性窳败暴露无遗之际，抖露了前所未有的体制性虚弱；“中共败象已现，倒计时开始。”


*中国现在在全世界的处境 恰如湖北在中国的处境

法国《世界报》在一篇题为“中国政权因武汉疫情而处于守势”的报道中称，为什么巴黎圣母院起火时全球都在同情却对武汉没有表现出任何声援？更糟糕的是，自从武汉肺炎登上所有媒体后，一种反中国人的种族主义在光天化日下出现，而且到处都是：在亚洲，有人嘲讽“这些嗜吃蝙蝠肉的活该!” 在欧洲，公交车上有人设法远离中国面孔的人。

在《世界报》看来，尽管这是多么地不公正和不能容忍，这些反应证明中国当局正在失去一场公关战。不仅是一场，是全部。不管是在中国国内还是在国外。2008年，在四川汶川地震发生后香港人是灾后重建的主要捐赠者。2020年，香港医务工作者几日罢工却为的是封关 切断所有与中国大陆联系的口岸。即使像哈萨克或菲律宾这些参与习近平主导的旨在建立一个友邦网络的“一带一路”，也关上了他们的大门。意大利，第一个七国集团中加入一带一路的国家，从今以后对待中国游客像对待鼠疫患者。俄罗斯，关闭了与中国长达四千多公里的边境线，即便在2003年非典猖獗的时候，俄罗斯也没有这样做过。这些国家等于在国家规模上重复了北京要求武汉所做的：封城。中国现在在全世界的处境恰如湖北在中国的处境。


中国的失败同样体现在外交上，当局首先不遗余力向世界卫生组织施加压力，要其不要宣布武汉疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”，结果被迫在一周之后接受现实。几乎是同日，人们知道了北京在一月1日以禁止造谣为名拘押了敢于把武汉疫情与萨斯做比较的八位医生。逐渐披露的内情越来越清楚地显示，中国当局损失了三周关键性的应对病毒的时间。期间，外国人去中国旅游的增加了三倍，而中国人到外国旅游的增加了七倍，当然了，病毒传播的速度，也增加了许多倍。

《世界报》认为，当局未能激发国际社会声援中国并承认他们的看法，这一失败首先反映的是中共当局无能在自己的国家开创一个围绕中共的民族团结的局面。如果说，中国人似乎赞成采取严厉的隔离措施，许多中国人指责当局错失了时机。以至于要等到1月20号，中国当局才肯承认武汉肺炎已发生了人传人的事实。事实上，12月25号起，医生们已经在谈论这一假设。当一月一号当局关闭了涉嫌是病源的华南海鲜市场时，当局公开的理由居然是“整修”，真相却是当时在这一海鲜市场工作的多人已经被隔离了起来。中国人知道，旧历年底这个阶段一方面是要迎接春节，另一方面是地方上人大政协开会选举代表的时间，三月份两会，这些代表们将涌入北京又一次上演全国“和谐”的场面。当官的噩梦是害怕把哪怕一点点小问题上报，为了让北京当局和武汉市民惊奇，武汉市长居然在1月19号组织了4万人的盛宴。对于这些，中国人全明白，就像他们看到习近平，最近几天非常奇怪地变得很低调。习近平与他的前几任遭遇危机时不一样，他找不到合适的话语去安慰他的同胞。如果武汉疫情延烧，中共将冒着合法性消蚀掉的巨大风险。


*武汉肺炎危机凸显中共体制的失败

随着中国疫情的持续加剧，越来越多的人感染，越来越多的人死亡，《纽约时报》称，中国14亿老百姓正在质疑哪儿出错了。中共高级官员们罕见出现互相指责的现象。

中国人民难得一见中共庞大的、不透明的官僚体制是如何运作，或者更确切地说，它的运作是如何失败的。这个体制中的许多官员已成为政治上的盲目服从者，他们担心做出的决定会激怒他们的上级，并且在与公众打交道时不愿承认自己的失误或从中汲取教训。

《纽时》引述著名作家许开祯（Xu Kaizhen）的话说：“这次（疫情）爆发所暴露的最重要问题是地方政府缺乏行动和对行动的恐惧。”

“在反腐运动的高压环境下，包括高级政府官员在内的大多数人只关心自保，” 许开祯说，“他们不想成为第一个发表意见的人。他们等待上级做出决定，只对上级而不对人民负责。”

共产党最高领导人在周一（2月3日）召开的一次会议上承认，这次疫情是“对中国（共）体制和治理能力的一个重大考验”。

《纽时》认为，疫情的爆发揭穿了中共的一个真相，即中共政治精英们是纯粹凭借功绩来赢得任务或获得晋升。中共已将自己的体制作为其独特创新而对外出售。发展中国家已派出数千名政府官员到中国去学习共产党的治理模式。这种模式倡导的是以服从威权统治为代价，换来安全和增长。


报导称，中国人民现在正在怀疑这一理论。他们现在正在将大部分怒火聚焦在中共领导人身上。他们认为，中共领导人在中共政府内部制造了恐惧和服从的文化。批评人士私下批评说，这届政府提拔的是“忠诚的”政治干部而不是技术型官员。

《纽时》认为，在武汉肺炎这件事情上，这么多官员都拒绝承担责任的现象部分源自在中国省级和国家级疾病预防控制中心拥有大量职位的技术型官员，与市长，省长，省党委书记等政治干部们之间的紧张关系。疫情的爆发和缺乏披露表明中共政治干部们正在获胜。实际上，技术型官员们也正在成为政治干部，因为他们中没有一个人敢于告诉公众他们对该病毒的了解。

报导说，中国人民可能正在为此付出代价。这个体制充满着失败。在武汉肺炎疫情过后，中共领导人将不得不对一些官员进行惩罚，甚至是严厉的惩罚，以挽回面子并赢得一些信誉。但是对于那些遭受疫情袭击以及遭受中共治理失败之苦的人们来说，共产党可能很难再赢得他们的支持。


*许章润：愤怒的人民已不再恐惧 中共败象已现 倒计时开始

日前，清华大学法学院前教授许章润发表文章《愤怒的人民已不再恐惧》指，中国在疫情爆发下，中共组织性失序，致使人祸大于天灾，可能因此迎来巨变。

作者开篇点出新旧年交替之际，武汉首疫，“举国大疫，一时间神州肃杀，人心惶惶。”瘟疫散布全球，中国几成世界孤岛，三十多年改革开放，“辛苦积攒的开放性状态，至此几乎毁于一旦”。文章进而点出，“垄断一切、定于一尊的‘组织性失序’和只对上负责的‘制度性无能’，尤其是“保江山”的一己之私而置亿万国民于水火的‘道德性败坏’”，致使人祸大于天灾，这场人祸“甚于一场全面战争，此可谓外寇未逞其志，而家贼先祸其国”，作者怒斥中国最高领导人“无耻之尤”“民心丧尽”，让人民愤慨。

但是，在作者看来，“国民的愤怒已如火山喷发，而愤怒的人民将不再恐惧”，文章列出九项自2018年以来的“国情进展”，指中共当局“政治败坏，政体德性罄尽。”“保江山”成统治者思维的核心，开口闭口的人民群众不过是“必要代价”，官员上下，隐瞒疫情，只为了围绕着习核心的灯红酒绿、歌舞升平，“心中根本就无生民无辜”。但是“防民之口甚于防川，哪怕网信办再有能耐，也对付不了十四万万张嘴，”作者指最高领导人“大疫当前，却又毫无领袖德识，捉襟见肘，累死前方将士，祸殃亿万民众。”


文章指僭主政治下，政制溃败，30多年的技术官僚体系终结，劣胜优败，“君不见，惟一人马首是瞻，而一人暝朦，治国无道，为政无方，却弄权有术，遂举国遭罪”。而内政治理全面隳颓，加紧限制与摧毁社会发育，从封口而封城，特殊时期登场的“知青政治”，早已德识俱亡。“可以说，上上下下，他们是四十年来最为不堪的一届领导。”

作者指出内廷政治登场，党政一体加剧。最近几年，“方始出现这一最为封闭无能，阴鸷森森之内廷政治，而彻底堵塞了重建常态政治之可能性也”，致使“市民社会羸弱兮兮，公民社会根本就不存在，至于最高境界的政治社会连个影子都没有，则一旦风吹草动，大灾来临，自救无力，他救受阻，必致祸殃。”，且以“大数据极权主义”及“微信恐怖主义”治国驭民。

许章润指中共当局已经“底牌亮出，锁闭一切改良的可能性。由此顺流直下，中国再度孤立于世界体系，已成定局。

但是，作者指出，人民不再恐惧。俯首贴耳的人民早已不再相信权力的神话，尤其经过这一蔓延世界的大疫之后，人民亲历了无数生命在分分钟倒下，却还在封号钳口，无耻地歌功颂德，“人民怒了，不干了”。“败象已现，倒计时开始，立宪时刻将至”。

作者最后期望以“立宪民主，人民共和”收束这波已然延续一个半世纪的文明大转型。正是在此，我们，“我们人民”，岂能“豬一般的苟且，狗一樣的奴媚，蛆蟲似的卑污”?!
 
（编辑：燕铭时评）