外媒:武汉肺炎疫情 中国版的切尔诺贝利事件 民怨正在沸腾之中 中共恐重蹈苏共亡党覆辙 武汉肺炎追踪_115
外媒:武汉肺炎疫情 中国版的切尔诺贝利事件 民怨正在沸腾之中 中共恐重蹈苏共亡党覆辙 武汉肺炎追踪_115
武汉肺炎疫情因中共隐瞒而导致扩散全中国及全球,疫情仍在蔓延。外媒指,中共处理武汉肺炎的手,让人联想到推动苏共垮台的切尔诺贝利核事故;民怨正在沸腾之中,中共恐重蹈苏共亡党覆辙。
*华邮:民怨正在沸腾 中共恐步苏共亡党后尘
华盛顿邮报2月2日发自北京的报导指出,中共领导人习近平2019年1月在一次会议上向共党高层警告,要提防“黑天鹅”的出现一面摇动中共70年的统治。
外界认为,1年之后黑天鹅确实出现了,武汉肺炎疫情引爆了中共执政危机。
曾任职英国外交及联邦事务部、伦敦国王学院中国研究所主任凯瑞.布朗(Kerry Brown)表示:“这正就是一个类似‘黑天鹅’的时刻,共产党的合法性正面临挑战。”
2002年底,中国大陆开始爆发非典(SARS)时,布朗时任英国驻华大使馆的一等秘书。
加州圣迭戈大学中国政治经济学者Victor Shih说,中共官员担心,一旦疫情继续散播到其他主要诸如北京和上海等大城市,可能会出现一场政治性的“灾难”。
报导指,大陆华中有接近5500万人需要习惯无限期的隔离状态,加上国际航线开始削减飞往中国大陆的航班,民怨正在沸腾之中。
很多网民将今天中共应对武汉肺炎疫情的处理手法,与当年苏共处理切尔诺贝利核事故相比较,他们还暗示武汉肺炎疫情有点像切尔诺贝利事件。
一个名叫“江海寄余生(译音)”的网民发表评论说:“当中实在有太多相似的地方,不知道武汉肺炎在未来数年有没有戏唱?”
切尔诺贝利核电厂1986年的核泄事故,被视为是加速苏联在数年后倒台的原因之一。
美国芝加哥大学政治经济系教授杨大利说,目前看来中共政府似乎容许让民怨向底层的官员发泄,只要人民不要质疑中共的合法性或其官僚文化。他说,北京甚至还罕有地容许网民对政府的透明度发表正与反的辩论。
布朗也表示,最近几天,中央领导层似乎已经采取一种“分层”性的手法来处理民怨:即容许人民对企图掩饰疫情的武汉地方官员发泄不满。
*美国国会山报:中国的“切尔诺贝利”
美国国会山报(The Hill)1月28日发表文章称:中国最近爆发的致命冠状病毒疫情始于2019年12月上旬,在武汉迅速蔓延到全国乃至世界各地,这表明中共独裁政权可能加剧自然灾害或人为灾害,例如1979年苏联斯维尔德洛夫斯克炭疽热爆发。
1986年,苏联人最初是在切尔诺贝利核事故中撒谎,然后才有物理证据迫使他们透露真相。中国共产党(CCP)遵循了这种大流行的苏联剧本:12月8日,医生证实了第一位冠状病毒患者,但直到12月30日,官员们才向公众发出警报,他们错过了控制病毒传播的宝贵的前三周时间。
同时,当局拘留并处罚了八名义士,因为他们通过社交媒体警告公众病毒的危险。
如今疫情已经触及了许多中国人。人们试图将医疗用品运送到武汉,但说警方经常阻止他们。一个人在推特上发表了他的故事,说他和他的朋友筹集了资金,购买了4,407箱口罩和护目镜,但政策威胁要是如果他不停止活动就将他入狱。
中共当局最初可能没有透露大流行的严重性,因为他们担心这场悲剧可能引发大规模抗议活动,动摇政权的安全。中共始终努力展现繁荣,和谐的气氛,稳定的社会,甚至以牺牲公民健康为代价。
中共当局在12月中旬爆发后的数周内严格控制了信息,并在受到压力后才在最近才共享基因序列。
目前疫情的大爆发危机还没有解除。
*俄媒:如同切尔诺贝利 中共走苏共之路?
据美国之音1月29日报导,对比武汉肺炎,俄罗斯著名媒体人加纳波里斯基在他所主持的电台节目中说,他能感受到那种恐慌和无助情绪,因为他记得切尔诺贝利核事故发生时情况,他亲眼见到人们当时不知所措,也不知道该怎样和逃向哪里避难。
1986年4月26日,位于乌克兰的切尔诺贝利核电站发生爆炸,造成严重放射性污染,但苏共当局极力掩藏真相,直到36小时后才发布简短事故报道,根本不提对民众健康的威胁。
当时五一节邻近,为了营造盛世场景,苏共当局不顾民众生命安全,甚至组织污染严重的附近地区,以及基辅和明斯克等地居民上街游行庆祝。后来北欧等国监测到来自切尔诺贝利的放射性污染后,苏共当局才被迫逐步公开真相,但丧失了最初的宝贵时间。苏联宣传机器当时还攻击西方媒体诋毁和抹黑苏联。
切尔诺贝利核事故被认为间接推动了后来苏共垮台和苏联解体,以及乌克兰全民公决支持独立。
时事评论人士尼科里斯基说,看一下近一个星期前中国官媒的主要新闻,当时对武汉肺炎的提及不多,如此危机时刻,报道还都围绕着习近平的活动和讲话,传统的电视“春晚”上,同样是一片歌舞升平。中共的处理手法同当年苏共处理切尔诺贝利非常相似。
尼科里斯基:“切尔诺贝利核事故后,附近污染地区的民众唱着歌,呼喊口号参加五一节游行,人们不知道自己的健康受到威胁,因为当局对他们什么都没讲。后来他们被突然撤离,那简直是灾难。但也正是切尔诺贝利之后,苏共完全丧失了权威,形象扫地,共产党机制一步一步走向垮台。”
尼科里斯基说,俄罗斯与中国密切合作,加强控制媒体和互联网。但越是缺乏新闻自由,没有监督,就越容易发生像武汉肺炎,切尔诺贝利那样的悲剧和灾难。
(编辑:燕铭时评)
武汉肺炎疫情因中共隐瞒而导致扩散全中国及全球,疫情仍在蔓延。外媒指,中共处理武汉肺炎的手,让人联想到推动苏共垮台的切尔诺贝利核事故;民怨正在沸腾之中,中共恐重蹈苏共亡党覆辙。
*华邮:民怨正在沸腾 中共恐步苏共亡党后尘
华盛顿邮报2月2日发自北京的报导指出,中共领导人习近平2019年1月在一次会议上向共党高层警告,要提防“黑天鹅”的出现一面摇动中共70年的统治。
外界认为,1年之后黑天鹅确实出现了,武汉肺炎疫情引爆了中共执政危机。
曾任职英国外交及联邦事务部、伦敦国王学院中国研究所主任凯瑞.布朗(Kerry Brown)表示:“这正就是一个类似‘黑天鹅’的时刻,共产党的合法性正面临挑战。”
2002年底,中国大陆开始爆发非典(SARS)时,布朗时任英国驻华大使馆的一等秘书。
加州圣迭戈大学中国政治经济学者Victor Shih说,中共官员担心,一旦疫情继续散播到其他主要诸如北京和上海等大城市,可能会出现一场政治性的“灾难”。
报导指,大陆华中有接近5500万人需要习惯无限期的隔离状态,加上国际航线开始削减飞往中国大陆的航班,民怨正在沸腾之中。
很多网民将今天中共应对武汉肺炎疫情的处理手法,与当年苏共处理切尔诺贝利核事故相比较,他们还暗示武汉肺炎疫情有点像切尔诺贝利事件。
一个名叫“江海寄余生(译音)”的网民发表评论说:“当中实在有太多相似的地方,不知道武汉肺炎在未来数年有没有戏唱?”
切尔诺贝利核电厂1986年的核泄事故,被视为是加速苏联在数年后倒台的原因之一。
美国芝加哥大学政治经济系教授杨大利说,目前看来中共政府似乎容许让民怨向底层的官员发泄,只要人民不要质疑中共的合法性或其官僚文化。他说,北京甚至还罕有地容许网民对政府的透明度发表正与反的辩论。
布朗也表示,最近几天,中央领导层似乎已经采取一种“分层”性的手法来处理民怨:即容许人民对企图掩饰疫情的武汉地方官员发泄不满。
*美国国会山报:中国的“切尔诺贝利”
美国国会山报(The Hill)1月28日发表文章称:中国最近爆发的致命冠状病毒疫情始于2019年12月上旬,在武汉迅速蔓延到全国乃至世界各地,这表明中共独裁政权可能加剧自然灾害或人为灾害,例如1979年苏联斯维尔德洛夫斯克炭疽热爆发。
1986年,苏联人最初是在切尔诺贝利核事故中撒谎,然后才有物理证据迫使他们透露真相。中国共产党(CCP)遵循了这种大流行的苏联剧本:12月8日,医生证实了第一位冠状病毒患者,但直到12月30日,官员们才向公众发出警报,他们错过了控制病毒传播的宝贵的前三周时间。
同时,当局拘留并处罚了八名义士,因为他们通过社交媒体警告公众病毒的危险。
如今疫情已经触及了许多中国人。人们试图将医疗用品运送到武汉,但说警方经常阻止他们。一个人在推特上发表了他的故事,说他和他的朋友筹集了资金,购买了4,407箱口罩和护目镜,但政策威胁要是如果他不停止活动就将他入狱。
中共当局最初可能没有透露大流行的严重性,因为他们担心这场悲剧可能引发大规模抗议活动,动摇政权的安全。中共始终努力展现繁荣,和谐的气氛,稳定的社会,甚至以牺牲公民健康为代价。
中共当局在12月中旬爆发后的数周内严格控制了信息,并在受到压力后才在最近才共享基因序列。
目前疫情的大爆发危机还没有解除。
*俄媒:如同切尔诺贝利 中共走苏共之路?
据美国之音1月29日报导,对比武汉肺炎,俄罗斯著名媒体人加纳波里斯基在他所主持的电台节目中说,他能感受到那种恐慌和无助情绪,因为他记得切尔诺贝利核事故发生时情况,他亲眼见到人们当时不知所措,也不知道该怎样和逃向哪里避难。
1986年4月26日,位于乌克兰的切尔诺贝利核电站发生爆炸,造成严重放射性污染,但苏共当局极力掩藏真相,直到36小时后才发布简短事故报道,根本不提对民众健康的威胁。
当时五一节邻近,为了营造盛世场景,苏共当局不顾民众生命安全,甚至组织污染严重的附近地区,以及基辅和明斯克等地居民上街游行庆祝。后来北欧等国监测到来自切尔诺贝利的放射性污染后,苏共当局才被迫逐步公开真相,但丧失了最初的宝贵时间。苏联宣传机器当时还攻击西方媒体诋毁和抹黑苏联。
切尔诺贝利核事故被认为间接推动了后来苏共垮台和苏联解体,以及乌克兰全民公决支持独立。
时事评论人士尼科里斯基说,看一下近一个星期前中国官媒的主要新闻,当时对武汉肺炎的提及不多,如此危机时刻,报道还都围绕着习近平的活动和讲话,传统的电视“春晚”上,同样是一片歌舞升平。中共的处理手法同当年苏共处理切尔诺贝利非常相似。
尼科里斯基:“切尔诺贝利核事故后,附近污染地区的民众唱着歌,呼喊口号参加五一节游行,人们不知道自己的健康受到威胁,因为当局对他们什么都没讲。后来他们被突然撤离,那简直是灾难。但也正是切尔诺贝利之后,苏共完全丧失了权威,形象扫地,共产党机制一步一步走向垮台。”
尼科里斯基说,俄罗斯与中国密切合作,加强控制媒体和互联网。但越是缺乏新闻自由,没有监督,就越容易发生像武汉肺炎,切尔诺贝利那样的悲剧和灾难。
(编辑:燕铭时评)
评论
发表评论