美中签第一阶段贸易协议 央视罕见直播 一个细节令人关注 川普称很快去中国 “对于中国而言,这是非常重要的一天”
美中签第一阶段贸易协议 央视罕见直播 一个细节令人关注 川普称很快去中国 “对于中国而言,这是非常重要的一天”
1月15日,川普和刘鹤在白宫东厅(East Room)签署了第一阶段贸易协议。川普感谢所有为贸易谈判做出贡献的人。
刘鹤在仪式上阅读了习近平给川普的信函。习近平在信函中表达了对川普的问候,并表示,第一阶段协议对美中及世界都有益,希望双方会落实协议,推动进一步合作。
川普在随后的记者会上称,“今天,我们迈出了重要的一步,迈向了公正和互惠贸易的未来,这是中国从未采取的一步。”
川普表示,随着双方试图就一项更广泛协议进行谈判以解决未解决的问题,他将立即前往中国,例如,有人抱怨中共补贴其公司,给它们提供比外国企业更大的不公平优势。
刘鹤表示,美中双方将致力于使第一阶段协议获得实际的结果。他还强调,美中两国虽然政治和经济模式不同,但可以实现共赢。
央视罕见对协议签署现场进行了直播,但当川普在发言中介绍到,协议中中方承诺加购400到500亿美元农产品、500亿美元能源产品等具体数额时,央视并没有提供翻译。
中共官媒和党媒也纷纷发表评论。中共央视发表“锐评”,称第一阶段的协议的签署,意味着“中美经贸摩擦实现阶段性‘止战’,朝着最终解决问题的方向迈出切实一步”。
中共党媒《人民日报》文章总结,2018年以来,“中美两国元首两度会晤,7次通电话”,中美经贸高级别磋商13轮,中美全面经济对话中方牵头人(刘鹤)同美国贸易代表、财政部长通话20多次。
文章还称,中美第一阶段经贸协议体现了中美双方的关切,是一份“在平等和相互尊重基础上形成的互利共赢协议”。
据大纪元编译报导,签署协议后川普在白宫宴会厅宴请中方代表团。川普总统说:“这是人们已经谈论了40年的协议,(之前美中)甚至从未签署过任何文件。我们从未达成过协议。这将对两国都是一个伟大的协议。”
“习近平主席很高兴谈论协议之外的其它事情,例如芬太尼,我们正在努力,我们将在朝鲜问题上非常紧密地合作。我们将共同努力,为国家带来利益。而且对于造福世界也非常重要。”
“因此,对于美国而言,这是非常重要的一天,而对于中国而言,这是非常重要的一天,这是没人想到会有的这一天。但这确实发生了,所以这是我的荣幸。因此,副总理先生,我必须说很荣幸成为您的朋友。”
刘鹤通过翻译说:“总统先生,我非常同意您的话。这是一项对中国、对美国和整个世界都有利的协议。该协议是一项经济贸易协议,但其含义远远超出了经济贸易协议。当今世界充满不确定性,达成这一协议将有利于世界和平与繁荣。”
川普谈到第一阶段协议时说,协议内容比媒体曾报导出来的要广泛得多,比人们想像的要大得多。“这是朝着令人难以置信的关系迈出的一大步,因此这确实是有史以来最好的。”
在回答记者提问“你何时访问中国”时,川普回答:“很快。”
(编辑:燕铭时评)
1月15日,川普和刘鹤在白宫东厅(East Room)签署了第一阶段贸易协议。川普感谢所有为贸易谈判做出贡献的人。
刘鹤在仪式上阅读了习近平给川普的信函。习近平在信函中表达了对川普的问候,并表示,第一阶段协议对美中及世界都有益,希望双方会落实协议,推动进一步合作。
川普在随后的记者会上称,“今天,我们迈出了重要的一步,迈向了公正和互惠贸易的未来,这是中国从未采取的一步。”
川普表示,随着双方试图就一项更广泛协议进行谈判以解决未解决的问题,他将立即前往中国,例如,有人抱怨中共补贴其公司,给它们提供比外国企业更大的不公平优势。
刘鹤表示,美中双方将致力于使第一阶段协议获得实际的结果。他还强调,美中两国虽然政治和经济模式不同,但可以实现共赢。
央视罕见对协议签署现场进行了直播,但当川普在发言中介绍到,协议中中方承诺加购400到500亿美元农产品、500亿美元能源产品等具体数额时,央视并没有提供翻译。
中共官媒和党媒也纷纷发表评论。中共央视发表“锐评”,称第一阶段的协议的签署,意味着“中美经贸摩擦实现阶段性‘止战’,朝着最终解决问题的方向迈出切实一步”。
中共党媒《人民日报》文章总结,2018年以来,“中美两国元首两度会晤,7次通电话”,中美经贸高级别磋商13轮,中美全面经济对话中方牵头人(刘鹤)同美国贸易代表、财政部长通话20多次。
文章还称,中美第一阶段经贸协议体现了中美双方的关切,是一份“在平等和相互尊重基础上形成的互利共赢协议”。
据大纪元编译报导,签署协议后川普在白宫宴会厅宴请中方代表团。川普总统说:“这是人们已经谈论了40年的协议,(之前美中)甚至从未签署过任何文件。我们从未达成过协议。这将对两国都是一个伟大的协议。”
“习近平主席很高兴谈论协议之外的其它事情,例如芬太尼,我们正在努力,我们将在朝鲜问题上非常紧密地合作。我们将共同努力,为国家带来利益。而且对于造福世界也非常重要。”
“因此,对于美国而言,这是非常重要的一天,而对于中国而言,这是非常重要的一天,这是没人想到会有的这一天。但这确实发生了,所以这是我的荣幸。因此,副总理先生,我必须说很荣幸成为您的朋友。”
刘鹤通过翻译说:“总统先生,我非常同意您的话。这是一项对中国、对美国和整个世界都有利的协议。该协议是一项经济贸易协议,但其含义远远超出了经济贸易协议。当今世界充满不确定性,达成这一协议将有利于世界和平与繁荣。”
川普谈到第一阶段协议时说,协议内容比媒体曾报导出来的要广泛得多,比人们想像的要大得多。“这是朝着令人难以置信的关系迈出的一大步,因此这确实是有史以来最好的。”
在回答记者提问“你何时访问中国”时,川普回答:“很快。”
(编辑:燕铭时评)
评论
发表评论