胡春华出席两场大会连发警告 三大敏感时点逼近 中南海恐慌
胡春华出席两场大会连发警告 三大敏感时点逼近 中南海恐慌
非洲猪瘟重创中国养猪产业,导致猪肉供应危机,猪肉价格暴涨。中共国务院副总理胡春华日前出席两场大会,接连强调生猪生产的极端重要性,确保元旦、中国新年和全国两会期间猪肉供应稳定。
*三大敏感时点逼近 胡春华连发警告
据中共党媒新华社报导,全国畜牧业工作会议11月30日在河南省驻马店市召开,胡春华出席会议、发表讲话。他说,生猪稳产保供是当前“三农”工作的重大任务,要保障近14亿人的畜产品供应,必须立足国内生产,各地都要积极发展畜牧业。
胡春华强调,“要充分认识抓好生猪生产的极端重要性,深刻吸取生猪生产下滑的教训”,全面落实各项政策措施,坚决完成恢復生产目标任务,确保元旦、中国新年和全国两会期间猪肉市场供应稳定。
此外,全国大中城市“菜篮子”产品保供座谈会近日也在驻马店市召开,胡春华同样出席并讲话。他强调全面落实“菜篮子市长负责制”,扎实做好猪肉等重要农产品生产保供稳价各项工作。
去年8月起,非洲猪瘟爆发,重创大陆整个养猪产业,导致生猪数量、猪肉供给大幅下降,猪肉价格暴涨。
英国《金融时报》9月3日报导,该报获得中共内部的一份讲话,中共副总理、政治局委员胡春华在一次会议上对中共高层官员表示,增加猪肉产量是一项“重大的政治任务”。胡春华说:“保障猪肉供应是党中央的军令状。”
9月6日,中共国务院副总理胡春华在黑龙江牡丹江市视察猪隻屠宰加工企业、养殖基地,实地了解当前稳定和恢復猪隻生产面临的主要问题、养殖户和企业的有关政策诉求,以及非洲猪瘟疫情的影响。
胡春华说,保障猪肉供应是当前“三农”工作最迫切任务之一,各产区要“不折不扣”完成稳产保供任务,并坚决清理不合理的限养规定。
*猪肉缺口难以靠进口弥补
彭博社11月29日报道称,受非洲猪瘟等因素影响,中国猪肉价格大幅上涨,11月猪肉价格比2018年同期上涨了30%,中国的通货膨胀率达到3.8%。这是2012年1月以来的最高水平,已对中国经济的增长构成威胁,尤其是在与美国打贸易战的背景下。
中国是世界上主要的猪肉消费国,但猪瘟疫情迫使农民屠宰了40%的生猪。估计2019年的猪肉缺口可达1,000万吨。面对猪肉缺口问题,北京正试图通过各种方式解决。其中之一就是增加进口。
中共商务部发言人高峰北京时间11月28日表示,今后将继续积极增加猪肉进口,预计全年进口猪肉及其副产品将超过300万吨。据中方统计,2019年前10个月中国猪肉进口量已超过150万吨,比2018年同期增长近50%。其中,10月当月猪肉进口量超过17万吨,同比翻了一倍多。
《纽约时报》11月5日报导,加拿大前驻华大使赵朴(Guy Saint-Jacques)表示,他11月4日会见了加拿大猪肉行业的人士,后者表示,上个星期他们就接到了中方的询价,中国进口商询问加拿大能供应多少猪肉。
赵朴说:“中国已经耗尽了自己的猪肉储备。能从巴西和欧洲进口的(猪肉产品)都进口了,但是疫情的严重程度超出了他们的预期。几乎31个省份都出现了猪瘟。”“他们已经损失了多达1亿头猪,猪肉供应至少需要10年时间才能恢复正常。”
赵朴还说,中国大陆的猪肉价格至少上涨了70%,在个别地区上涨幅度可能更高,“考虑到公众压力,中共决定恢复对加拿大猪肉的进口。”
荷兰合作银行(Rabobank)11月8日表示,中国国内猪肉产量处于历史低位,中国猪肉进口明年将会创历史新纪录,达到460万吨。
路透社引用这家荷兰金融服务公司的报告说,今年,中国猪肉进口超越历史记录已是必然结果,进口量将在310万到330万吨之间 (包括猪内脏),去年的进口数量是210万吨。
荷兰合作银行认为,由于各种原因,中国国内养猪业的复苏最早也要到2021年才会出现。在此之前,中国猪肉产量将持续下滑。今年会比去年减少1/4,大约为405万吨,明年再减少10到15个百分点。
BBC报导说,尽管中共当局看起来已加足马力,但实际上,进口的猪肉在中国庞大的消费市场面前仍显得杯水车薪。根据数据,中国前7月累计进口猪肉近100万吨,而去年中国猪肉产量达5400万吨。
此外,中国的生猪出栏量和猪肉产量都占到世界一半以上,这意味着即使中国可以从全球市场全力进口猪肉,或许仍难以满足国内巨大的需求。
*猪肉价格飞涨 成为中共当局重大危机
《中国的猪肉价格飞涨,成为当局面临的重大危机》,这是9月24日上市的法国世界报在其经济版面刊出的一个标题。该报指出,在中国,在暴发猪瘟的这一年之中,每斤猪肉的价钱上涨了46.7%;中国猪肉价格飞涨,使得那些最普通的人家已经改变了他们的饮食习惯。
文章写道,2018年夏季,在中国的北方发现首例猪瘟病例,一年后,非洲猪瘟已污染了中国的所有省份。具有讽刺意味的是,2019年是猪年,猪象征着繁荣,可是,正是在这一象征繁荣的猪年,发生了席卷一切的这场危机。
文章援引一位经济学家的话说,“中共政府为阻止病毒传播及限制价格受影响而进行的干预,被证明是无效的。实际上,一般的情况是,病毒到来之后,农场就空了,因为在没有疫苗的情况下再次感染的风险很高。”
文章还表示,在与美国的贸易战中,猪肉危机可能会促使北京妥协。
文章警告,对于中共当局来说,其执政合法性的重要部分,是中国人民生活水平的提高,因此,猪肉价格飞涨,这是中共当局要面对的重大的危机。
此前,《纽约时报》9月11日叶发文分析称,猪的短缺正迅速成为中共政府面临的“全国性的危机”。
中国农业科学院哈尔滨兽医研究所猪传染病研究室主任仇华吉曾在今年5月发表一篇题为《非洲猪瘟防控理论与实践》的研究报告。这份报告中也指出,非洲猪瘟对中国社会造成的影响是全方位的,“虽然它不死人,但是造成的经济损失、对国计民生的冲击、产生的政治经济社会影响不亚于一场战争”。
报告表示,有人说养猪产业上下游的从业人员有一亿,而这一亿人的背后还有无数个家庭,因此影响是全方位的。
国际商业投资顾问张洵在美国之音节目中指出,猪肉价格飞涨将直接冲击大量百姓的正常生活,也就危及到中共执政的稳定性。
张洵说,食品价高会导致整个市场的全面萎缩、企业倒闭、雇员失业等。另外,如果百姓知道了吃不到猪肉是因为“人为政策”的话,就会非常不满意。这时候一旦有群体性事件,就可能会发展成抗争,会有星星之火可以燎原的可能性。
(撰文:燕铭时评)
非洲猪瘟重创中国养猪产业,导致猪肉供应危机,猪肉价格暴涨。中共国务院副总理胡春华日前出席两场大会,接连强调生猪生产的极端重要性,确保元旦、中国新年和全国两会期间猪肉供应稳定。
*三大敏感时点逼近 胡春华连发警告
据中共党媒新华社报导,全国畜牧业工作会议11月30日在河南省驻马店市召开,胡春华出席会议、发表讲话。他说,生猪稳产保供是当前“三农”工作的重大任务,要保障近14亿人的畜产品供应,必须立足国内生产,各地都要积极发展畜牧业。
胡春华强调,“要充分认识抓好生猪生产的极端重要性,深刻吸取生猪生产下滑的教训”,全面落实各项政策措施,坚决完成恢復生产目标任务,确保元旦、中国新年和全国两会期间猪肉市场供应稳定。
此外,全国大中城市“菜篮子”产品保供座谈会近日也在驻马店市召开,胡春华同样出席并讲话。他强调全面落实“菜篮子市长负责制”,扎实做好猪肉等重要农产品生产保供稳价各项工作。
去年8月起,非洲猪瘟爆发,重创大陆整个养猪产业,导致生猪数量、猪肉供给大幅下降,猪肉价格暴涨。
英国《金融时报》9月3日报导,该报获得中共内部的一份讲话,中共副总理、政治局委员胡春华在一次会议上对中共高层官员表示,增加猪肉产量是一项“重大的政治任务”。胡春华说:“保障猪肉供应是党中央的军令状。”
9月6日,中共国务院副总理胡春华在黑龙江牡丹江市视察猪隻屠宰加工企业、养殖基地,实地了解当前稳定和恢復猪隻生产面临的主要问题、养殖户和企业的有关政策诉求,以及非洲猪瘟疫情的影响。
胡春华说,保障猪肉供应是当前“三农”工作最迫切任务之一,各产区要“不折不扣”完成稳产保供任务,并坚决清理不合理的限养规定。
*猪肉缺口难以靠进口弥补
彭博社11月29日报道称,受非洲猪瘟等因素影响,中国猪肉价格大幅上涨,11月猪肉价格比2018年同期上涨了30%,中国的通货膨胀率达到3.8%。这是2012年1月以来的最高水平,已对中国经济的增长构成威胁,尤其是在与美国打贸易战的背景下。
中国是世界上主要的猪肉消费国,但猪瘟疫情迫使农民屠宰了40%的生猪。估计2019年的猪肉缺口可达1,000万吨。面对猪肉缺口问题,北京正试图通过各种方式解决。其中之一就是增加进口。
中共商务部发言人高峰北京时间11月28日表示,今后将继续积极增加猪肉进口,预计全年进口猪肉及其副产品将超过300万吨。据中方统计,2019年前10个月中国猪肉进口量已超过150万吨,比2018年同期增长近50%。其中,10月当月猪肉进口量超过17万吨,同比翻了一倍多。
《纽约时报》11月5日报导,加拿大前驻华大使赵朴(Guy Saint-Jacques)表示,他11月4日会见了加拿大猪肉行业的人士,后者表示,上个星期他们就接到了中方的询价,中国进口商询问加拿大能供应多少猪肉。
赵朴说:“中国已经耗尽了自己的猪肉储备。能从巴西和欧洲进口的(猪肉产品)都进口了,但是疫情的严重程度超出了他们的预期。几乎31个省份都出现了猪瘟。”“他们已经损失了多达1亿头猪,猪肉供应至少需要10年时间才能恢复正常。”
赵朴还说,中国大陆的猪肉价格至少上涨了70%,在个别地区上涨幅度可能更高,“考虑到公众压力,中共决定恢复对加拿大猪肉的进口。”
荷兰合作银行(Rabobank)11月8日表示,中国国内猪肉产量处于历史低位,中国猪肉进口明年将会创历史新纪录,达到460万吨。
路透社引用这家荷兰金融服务公司的报告说,今年,中国猪肉进口超越历史记录已是必然结果,进口量将在310万到330万吨之间 (包括猪内脏),去年的进口数量是210万吨。
荷兰合作银行认为,由于各种原因,中国国内养猪业的复苏最早也要到2021年才会出现。在此之前,中国猪肉产量将持续下滑。今年会比去年减少1/4,大约为405万吨,明年再减少10到15个百分点。
BBC报导说,尽管中共当局看起来已加足马力,但实际上,进口的猪肉在中国庞大的消费市场面前仍显得杯水车薪。根据数据,中国前7月累计进口猪肉近100万吨,而去年中国猪肉产量达5400万吨。
此外,中国的生猪出栏量和猪肉产量都占到世界一半以上,这意味着即使中国可以从全球市场全力进口猪肉,或许仍难以满足国内巨大的需求。
*猪肉价格飞涨 成为中共当局重大危机
《中国的猪肉价格飞涨,成为当局面临的重大危机》,这是9月24日上市的法国世界报在其经济版面刊出的一个标题。该报指出,在中国,在暴发猪瘟的这一年之中,每斤猪肉的价钱上涨了46.7%;中国猪肉价格飞涨,使得那些最普通的人家已经改变了他们的饮食习惯。
文章写道,2018年夏季,在中国的北方发现首例猪瘟病例,一年后,非洲猪瘟已污染了中国的所有省份。具有讽刺意味的是,2019年是猪年,猪象征着繁荣,可是,正是在这一象征繁荣的猪年,发生了席卷一切的这场危机。
文章援引一位经济学家的话说,“中共政府为阻止病毒传播及限制价格受影响而进行的干预,被证明是无效的。实际上,一般的情况是,病毒到来之后,农场就空了,因为在没有疫苗的情况下再次感染的风险很高。”
文章还表示,在与美国的贸易战中,猪肉危机可能会促使北京妥协。
文章警告,对于中共当局来说,其执政合法性的重要部分,是中国人民生活水平的提高,因此,猪肉价格飞涨,这是中共当局要面对的重大的危机。
此前,《纽约时报》9月11日叶发文分析称,猪的短缺正迅速成为中共政府面临的“全国性的危机”。
中国农业科学院哈尔滨兽医研究所猪传染病研究室主任仇华吉曾在今年5月发表一篇题为《非洲猪瘟防控理论与实践》的研究报告。这份报告中也指出,非洲猪瘟对中国社会造成的影响是全方位的,“虽然它不死人,但是造成的经济损失、对国计民生的冲击、产生的政治经济社会影响不亚于一场战争”。
报告表示,有人说养猪产业上下游的从业人员有一亿,而这一亿人的背后还有无数个家庭,因此影响是全方位的。
国际商业投资顾问张洵在美国之音节目中指出,猪肉价格飞涨将直接冲击大量百姓的正常生活,也就危及到中共执政的稳定性。
张洵说,食品价高会导致整个市场的全面萎缩、企业倒闭、雇员失业等。另外,如果百姓知道了吃不到猪肉是因为“人为政策”的话,就会非常不满意。这时候一旦有群体性事件,就可能会发展成抗争,会有星星之火可以燎原的可能性。
(撰文:燕铭时评)
评论
发表评论