川普一天内连发11条推文极限施压北京 提到与习近平的私人关系
以下是他5月10日发布的11条推文的中文翻译：
1、“与中国的（贸易）谈判继续以非常友好的方式进行，完全没必要着急，现在美国正对中国价值2,500亿美元的商品和产品征收25%的关税。这些巨额的付款将直接进入美国国库。”
2、“对剩余3,250亿美元（中国商品）征收25%额外关税的进程已经开始。美国只向中国出售大约1,000亿美元的商品和产品，这是一个非常大的不平衡。”
3、“由于我们征收了超过1,000亿美元的关税，我们将从伟大的农民手中购买农产品，数量比中国以往任何时候（买的）都多，然后将以人道主义援助的形式，运往贫穷与挨饿的国家。与此同时，我们将继续与中国谈判，希望他们不要再试图重做交易！”
4、“关税给我们国家带来的财富将远远超过传统意义上的可观交易。而且做起来更容易，也更快。我们的农民将做得更好、更快，忍饥挨饿的国家现在可以得到帮助。对某些产品的豁免将被授予，或转到新的来源！”
5、“如果我们从我们的农民那里购买150亿美元的农产品，远远超过中国现在购买的，我们就会有850多亿美元，用于新的基础设施、医疗保健或其他任何方面。中国将大大减速，而我们会自动加速！”
6、“多年来，在与中国的疯狂贸易中，我们每年损失5,000亿美元。不会再有更多了！”
7、“关税让我们的国家更加强大，而不是软弱。坐下来好好瞧吧！与此同时，中国不应该在最后一刻与美国重新谈判协议。这不是奥巴马（Barack Obama）政府，或者昏昏欲睡的拜登（Joe Biden）政府,他们会放过中国的‘谋杀’行为。”
8、“你们最敬爱的总统已经厌倦了等待中国帮忙了，开始购买美国农民的产品了，美国农民是世界最棒的！”
9、“菲奥莉娜（Carly Fiorina）说：‘我们同中国的关系长期以来都不公平。他们违背了他们向WTO做出的承诺，尤其是在知识产权上。’”
10、“在过去两天的谈判中，美国和中国就两国贸易关系的现状举行了坦诚和富有建设的对话。习近平主席和我自己的关系仍然是非常稳固的。”
11、“未来还将举行对话。与此同时，美国对中国加征的关税，有可能会取消，也有可能不会取消。这取决于未来谈判发生什么！”
（编辑：霍诚/燕铭时评）
评论
发表评论