纽时:习近平示警政治风险 反映个人焦虑
习近平1月21日在省部级领导干部专题研讨班上说,当前全球动盪源和风险点增多,外部环境複杂严峻,中共在长期执政、改革开放、市场经济层面也面临考验,党内却存有精神懈怠、能力不足、脱离群众、消极腐败的危险。
习近平要求增强忧患意识、提高防控能力、着力防范化解重大风险,并强调这是“各级党委、政府和领导干部的政治职责”。
《纽约时报》报导,上述发言是习近平掌权6年多来最严厉的警告之一,凸显中国经济成长趋缓、与美国陷入贸易战之际,中共高层对社会动盪的长期忧虑已加深。习近平发言也表明,在这个政治上极为敏感的年度,中共将想尽办法扑灭任何可能引发示威和动盪的火花。
北京政治观察家吴强表示,这次谈话是为彰显风险不只由习近平一人承担,中共中央政治局其他常委等党政要员也要扛下。中共中央对中国的风险评估已由经济扩大到所有领域,今年将把维稳放在首位。
习近平当时在谈话中要求党政高层提防“黑天鹅”与“灰犀牛”事件,并提及风险不只在经济层面,也要确保中国政治安全。
《纽约时报》报导指出,习近平内心似乎充满焦虑感,掌权以来不断暗示中共可能很容易丧失权力。
但专家警告,习近平一味要求稳定可能产生反效果,因为强调风险无所不在的警语,可能扼杀官员化解经济与社会长期风险所需的主动与弹性。
专家举例,官员既要防范失业,又要削减债务并关闭效率不彰的“殭尸企业”;既要提振民间投资,又要减少环境污染与银行放贷;既要拉抬民众对政府的信心,又要压抑民间不满声浪。在如此多方面要求秩序,肯定会让地方干部无所适从。
维吉尼亚州企业投资谘询机构克伦普顿集团(Crumpton Group)中国专家布兰契特(Jude Blanchette)直言:“如果一切都是风险,你到最后可能什麽都化解不了。”
(撰文:霍诚/燕铭时评)
习近平要求增强忧患意识、提高防控能力、着力防范化解重大风险,并强调这是“各级党委、政府和领导干部的政治职责”。
《纽约时报》报导,上述发言是习近平掌权6年多来最严厉的警告之一,凸显中国经济成长趋缓、与美国陷入贸易战之际,中共高层对社会动盪的长期忧虑已加深。习近平发言也表明,在这个政治上极为敏感的年度,中共将想尽办法扑灭任何可能引发示威和动盪的火花。
北京政治观察家吴强表示,这次谈话是为彰显风险不只由习近平一人承担,中共中央政治局其他常委等党政要员也要扛下。中共中央对中国的风险评估已由经济扩大到所有领域,今年将把维稳放在首位。
习近平当时在谈话中要求党政高层提防“黑天鹅”与“灰犀牛”事件,并提及风险不只在经济层面,也要确保中国政治安全。
《纽约时报》报导指出,习近平内心似乎充满焦虑感,掌权以来不断暗示中共可能很容易丧失权力。
但专家警告,习近平一味要求稳定可能产生反效果,因为强调风险无所不在的警语,可能扼杀官员化解经济与社会长期风险所需的主动与弹性。
专家举例,官员既要防范失业,又要削减债务并关闭效率不彰的“殭尸企业”;既要提振民间投资,又要减少环境污染与银行放贷;既要拉抬民众对政府的信心,又要压抑民间不满声浪。在如此多方面要求秩序,肯定会让地方干部无所适从。
维吉尼亚州企业投资谘询机构克伦普顿集团(Crumpton Group)中国专家布兰契特(Jude Blanchette)直言:“如果一切都是风险,你到最后可能什麽都化解不了。”
(撰文:霍诚/燕铭时评)
评论
发表评论